♫ Chaque fois que nous nous regardons ♫
♫ c'est un point de suture dans le fil du temps ♫
♫ Je vais silencieusement me rappeler de toutes tes considérations secrètes ♫
♫ Un évitement non voulu sera notre point de départ ♫
♫ Chaque fois que nous sommes réunis ♫
♫ ce sont des points de sutures dans le fil du destin ♫
♫ qui entrelacés au bout de mes doigts, deviennent un pense-bête ♫
♫ de scènes qui n'existent qu'à cause de toi ♫
♫ Peu à peu je redeviens moi-même ♫
♫ À présent je peux lire les expressions de ton visage D'étrangers, nous avons appris à nous comprendre ♫
♫ Nous accrochant au fil du temps ♫
♫ Peu à peu, nous redeviendrons nous-même ♫
♫ Ne laisse pas nos étoiles ♫
♫ être encore séparées ♫ [À Cause ne Notre Rencontre]
- Épisode 25 -
En fait...
Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi y a-t'il un autre père ?
- Vous aimez les enfants aussi ? - C'est le milieu de la nuit. Qui est-il ?
Il dit même qu'il veut une fille aussi mignonne qu'elle? - Le Tong, aimes-tu les cadeaux ?
- Merci, Papa Jouet. Je les aime. - Tu veux approcher Guo Guo à travers Le Tong?
C'est méprisable.
Monsieur Lu, désolé, il se fait tard. Le Tong devrait bientôt dormir.
Que diriez-vous... ?
Je suis désolé. J'ai oublié l'heure. Je pars en premier.
Je vous remercie, merci.
Papa Jouet, au revoir.
À une prochaine fois !
Prenez soin de vous !
Le Tong, allons dormir.
D'accord.
Allô ? Qui êtes-vous ?
Qui veux-tu que ce soit ?
Je ne veux pas que ce soit toi, espèce de menteur !
Je... Je suis un menteur ? N'as-tu pas dit que tu voulais apprendre l'Anglais ?
J'ai vu que tu t'amusais beaucoup avec un autre homme. Tu l'as probablement oublié.
Qu'est-ce que tu dis ? Quel homme ?
Je t'ai vu...
Peu importe.
Je me fiche du nombre de gens qui veulent être le père de Le Tong. Je veux juste dire...
Dire quoi ?
Oublie-ça. Je vais laisser passer ça, parce que je suis une personne généreuse.
Oh, bien. Je vais t'apprendre un mot aujourd'hui. Tu dois t'en souvenir.
C'est juste un mot, alors à quoi bon. Parlons demain. J'ai sommeil.
Non. Tu dois l'apprendre aujourd'hui. Répète après moi.
L.
O.
V.
E.
E !
Les devoirs d'aujourd'hui sont de savoir ce que ce mot signifie. Je vérifierai demain.
Bonne nuit. Je te souhaite une insomnie.
Hé... ! Allô ?
Qui pense-t-il être ? Il n'est même pas venu pour le cours, et il ose me donner des devoirs ?
Pourquoi es-tu au téléphone au milieu de la nuit ? Tu ne veux pas que je dorme ?
D'accord, je sais, Maman.
Tellement agaçante !
♫ Contrariée, je parle de temps à autre toute seule ♫
L, O, V...
E ?
♫ Écoute-moi ♫
Me déclare-t'il sa flamme ?
Pourquoi mon cœur bat si vite ?
Il va à des rendez-vous arrangés tous les jours, alors comment peut-il m'avouer ça ?
Je n'y pense plus. Je vais dormir.
♫ Écoute-moi, tu commences à me manquer ♫
♫ Seul, tu dois être heureux ♫
♫ Ne sois pas comme moi, pleurant à chaudes larmes en entendant une phrase ♫
Est-ce que Tête de Ramen m'aime ou pas ?
Pourquoi y a-t-il un autre Papa Jouet maintenant ?
Bordel, Et si quelqu'un l'obtient en premier ?
♫ Ne sois pas comme moi trop suspicieuse et pensant un peu trop ♫
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour @Viki
Zhang Guo Guo, imbécile.
Ce vaurien a juste appelé cette nuit pour se moquer de toi et pourtant tu n'as pas pu dormir.
Li Yun Kai, Coureur de jupons. Je ferais mieux de ne pas te revoir.
Que fais-tu ici ?
Écoute-moi, laisse moi te dire...
Va-t'en, va-t'en, va-t'en.
- Va-t'en. -Écoute-moi...
Je dois y aller. Va-t'en ! Va-t'en !
Hé !
Hé ! Li Yun Kai, laisse tomber !
Lâche-moi !
Pose-moi par terre, Li Yun Kai !
Repose moi !
Qu'est-ce que tu fais ?
Très bien, aujourd'hui, ici même.
Aujourd'hui, nous allons discuter calmement, honnêtement et clairement de la situation.
Aujourd'hui, personne ne peut nous déranger.
Que veux-tu dire par "nous" ? Nous sommes comme l'eau de rivière et l'eau de puits, n'intervenant pas l'un avec l'autre. arrête d'essayer d'être proche de moi.
Qu'il s'agisse d'eau de rivière ou d'eau de puits, ce n'est pas important.
J'ai réfléchi à la nuit dernière. Il y a quelque chose que je dois te dire en face.
Tu as l'audace de mentionner hier soir?
Non, non. Ce qui est arrivé la nuit dernière
se termine ici. On va tourner la page. À partir de maintenant..
Oui, à partir de maintenant, ma relation avec toi, Zhang Guo Guo, sera toute nouvelle.
Qu'est-ce que tu essayes de dire ? Dis-le après avoir réfléchi.
Tu ne comprends pas? D'accord, d'accord. Alors, je vais le dire différemment.
Guo Guo, le meilleur homme du monde est actuellement debout devant toi. Ne devrais-tu pas le chérir ?
D'accord, tu ne comprends toujours pas. Je vais encore te le dire différemment.
Guo Guo, je t'aime.
Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Je l'ai déjà dit si clairement. Tu ne comprends toujours pas?
Guo Guo, je t'aime réellement.
C'est exactement comme si je t'apprennais l'Anglais tous les jours.
Sur des millions de mots anglais, je veux seulement t'apprendre un mot
qui est "love". Je veux te dire que je t'aime, et je veux demander
si tu veux bien sortir avec moi, avant d'envisager le mariage.
C'est le baratin que tu as utilisé pour piéger Xiao Qin, n'est-ce pas ?
Comment est-ce lié à Xu Xiao Qin ? D'ailleurs, comment l'ai-je piégée ? Où as-tu entendu que je l'avais embobinée ?
Vous êtes tous les mêmes ! Quand la fête est finie, vous partez
sans un mot.
Non, mais... Guo Guo, tu m'as vraiment mal compris. Ce n'est pas ce que tu penses.
Oui, Xu Xiao Qin m'aimait, mais je ne pouvais pas le contrôler.
Même si toutes les femmes du monde m'aiment, je ne peux pas toutes les épouser.
Ce n'est pas comme ça que ça marche ! Ce que tu dis est si injuste envers moi.
De plus, mes sentiments envers toi sont sincères. Nous nous connaissons depuis si longtemps. Ne l'as-tu pas ressenti ?
Même si tu es sincère, alors ? Combien de temps peut durer cette sincérité ?
Li Yun Kai, je suis différente de toi. J'ai une mère et une fille. Je n'ai pas le temps de jouer avec toi.
Je ne joue pas avec toi. Je ne veux pas jouer, non plus.
Guo Guo, quand je t'ai rencontré il y a cinq ans,
mon cœur est tombé dans le chaos, et il ne s'est toujours pas calmé.
Tu es comme l'air, omniprésente. Je ne peux pas te le cacher,
désormais, je ne veux pas le cacher. C'est pourquoi je suis venu sans honte me confesser,
mais tu ne me fais pas confiance.
♫ Nous accrochant au fil du temps Peu à peu, nous redeviendrons nous-même ♫
C'est pas grave si tu ne me fais pas confiance
Mais à partir d'aujourd'hui, tu t'es mise en difficulté. Je n'abandonnerai pas.
Rappelle-toi de ça.
Attends d'être ma petite amie.
♫ être encore séparées ♫
Hé.
Pourquoi m'as-tu appelé ici ?
C'est toi, n'est-ce pas ?
Et si je l'ai fait ?
En as-tu assez ?
Tu es méprisable !
Méprisable ?
Zhang Yu Xin, outre notre divorce et notre enfant, caches-tu d'autres secrets inavouables ?
Même si tu me forçais à mourir, tes parents ne reviendraient pas d'entre les morts. Quel est le but de tout ça ?
Certainement, ma mère et mon père ne peuvent pas revenir
mais au moins j'ai un enfant. Du moment que tu me rendras l'enfant, je n'enquêterai plus.
Je ne peux pas. J'ai mis l'enfant dans un orphelinat dès que j'ai accouché. Je ne sais pas où elle se trouve.
Tu l'as mise dans un orphelinat ?! Es-tu au moins humaine ?
De quel droit me fais-tu la morale ? Comment les enfants de familles riches peuvent-ils me comprendre ?
À cette époque, je ne pouvais pas même pas prendre soin de moi, comment aurais-je pu prendre soin de quelqu'un d'autre ?!
Quelqu'un d'autre ?
Tu traites ton enfant de "quelqu'un d'autre" ?
Donc et si c'était mon enfant ?
Quand je pense à cette enfant, je me rappelle de ce que tu m'as fait subir. Je préfère ne pas la voir.
Lu Si Chen, je te préviens, arrête de m'ennuyer;
Autrement, ça finira encore plus mal qu'il y a cinq ans.
Écoute. J'ai perdu mes parents il y a cinq ans parce que j'étais naïf,
Mais je ne le serai plus. Je vais certainement trouver l'enfant.
Un jour, je te ferai m'implorer à genoux. Tu verras, Zhang Yu Xin.
Pourquoi as-tu l'air si déprimé ?
Pourquoi as-tu l'air si déprimée ?
Je... Pourquoi dois-je te le dire ? Tu n'as pas bien traité ma maman. Je veux rompre notre relation.
Comment l'ai-je mal traitée ? Je fais de mon mieux pour prendre soin d'elle tous les jours.
Ta maman est celle qui m'a rejeté et gâché ma sincérité
Maintenant, tu me blâmes ? Je vais pleurer.
Alors, pourquoi épouses-tu une autre femme ? Papa Avocat, tu n'aimes plus ma mère?
Quand est-ce que je l'ai fait ? Quand ?
Parles-tu de mes rendez-vous arrangés ?
Mon père a arrangé ça pour moi. Je n'aime pas ça du tout. Je n'aime pas ces femmes.
Papa Avocat, tu devrais ouvertement emmener ma mère chez toi et dire à ton père
que la fille que tu aimes est Zhang Guo Guo.
Oui, je sais. Mais...
Il y a des choses adultes que tu ne comprends pas vraiment.
Je sais. Tu ne veux pas le dire ta famille à cause de moi, n'est-ce pas ?
Non. Pourquoi penses-tu à des choses comme ça ?
Quand nous étions à Xiping, tout le monde disait que j'étais une enfant hors-mariage.
Maman ne pourra pas se marier à cause de moi.
Je ne veux plus être la fille de maman. Je veux qu'elle soit heureuse.
Le Tong, à quel point serait triste ta mère si elle entendait ce que tu as dit ?
Combien serait chanceux un homme d'avoir une gentille fille comme toi
et une bonne épouse comme ta maman ?
Je suis sérieux. Vous avoir vous deux est la meilleure chose qui pourrait arriver dans une vie.
Papa Avocat, est-ce la vérité ? Tu n'as pas peur que je t'embarrasse ?
Bien sûr que non.
Alors peux-tu venir avec maman à la fête des familles de la maternelle demain ?
Bien sûr, je peux.
Je t'aime tellement !
Le Tong, j'ai un souci. Peux-tu m'aider ?
Qu'est-ce que c'est ?
Ne t'inquiète pas, Papa Avocat. je vais m'en occuper.
Ici.
Maman !
Tu m'as manqué !
Je t'ai vu il n'y a pas longtemps, et je te manque déjà ? Qu'est-ce que tu veux ?
Aujourd'hui, Yue Yue de notre classe a apporté un gâteau du restaurant pour la classe.
Ce gâteau était incroyable ! Mais il y en avait qu'un petit bout,
et les gens l'ont fini en un clin d'œil. J'ai entendu dire que le restaurant est juste là.
Il a ouvert récemment.
Tu veux en manger plus ?
Allons ensemble en acheter.
Maman, je suis si fatiguée aujourd'hui. Peux-tu l'acheter pour moi ?
Fainéante, attends ici. Je reviens vite.
Bonsoir, je veux acheter un gâteau.
Désolée madame. Cet homme a réservé tout le restaurant pour ce soir.
Il a réservé tout le restaurant ?
Pourquoi est-ce encore toi ?
Laissez-moi te dire, tu ne m'auras pas avec ça. Je ne changerai pas d'avis.
Je n'ai encore rien dit, mais tu en as déjà dit tellement. Ne pouvons-nous pas simplement avoir un dîner entre amis ensemble ?
Hé ! Hé ! Pourquoi me traînes-tu? Laisse-moi.
Serveuse.
Monsieur, que voulez-vous aujourd'hui ?
Donnez-moi du vin rouge, un mojito, et une bière.
Très bien.
Attendez, ajoutez un verre de lait.
compris.
Pourquoi as-tu commandé autant ? Nous ne pourrons pas finir de boire tout ça.
Je n'ai pas dit que tout était pour toi.
Salut, Yun Kai.
- Salut, Amy. Ça fait longtemps. - Ça fait longtemps.
Prends un siège.
Je te remercie.
Maintenant que ton amie est ici, je m'en vais.
Ne soit pas anxieuse. Attends encore un peu.
Comment ça va ?
Frère Kai ! tu m'as manqué !
Salut ! Assieds-toi ! Assieds-toi !
Je vous ai commandé de l'alcool. Ça devrait arriver.
Pourquoi a t-il dit à ces femmes de venir ?
Tu es parti à Xiping pour être avocat et tu ne me l'avais pas dit. J'ai été blessé.
C'est vrai ! Tu ne nous as même pas contactées quand tu es revenu à Zhenhu.
C'est vrai, c'est vrai, j'ai eu tort. Je suis désolé. Je vais boire tout ça.
Aujourd'hui, je vous ai dit de venir ici parce que je dois faire une annonce.
Cette femme est ma petite-amie.
Êtes-vous fou ? Je ne suis pas d'accord.
Yun Kai, elle n'a pas l'air de t'aimer.
J'étais trop négligent avant et cela a créé beaucoup de malentendus.
Cela l'a fait douter de moi. Mais maintenant, peu importe que tu sois d'accord ou pas,
aussi longtemps que j'ai décidé, je vais dire à tout le monde que tu ne peux pas être remplacée.
Tu n'es juste qu'un beau parleur ! Tu ne fais que démontrer ton charme en emmenant tes ex-petites amies ici.
Qui a dit que nous sommes ses ex-copines ?
Vous ne l'êtes pas ?
Je pense que tu te trompes. Il est beau et beaucoup de filles l'aiment bien.
Mais c'est une personne géniale qui nous voit comme des amies. Nous nous sommes même jamais tenu la main.
Elle a raison. N'imagine pas d'histoires. Nous sommes toutes mariées.
Yun Kai, c'est ton premier amour, n'est-ce pas ?
Quoi ? Premier amour ?
Nous y sommes.
Oh.
Bien... Ne vas-tu rien dire ?
♫ Considère la pluie comme une enveloppe ♫
Dire quoi ?
♫ couvrant le ciel qui t’appartient complètement ♫
♫ Timidement, je baisse mon visage réservé ♫
♫ et te parle de l'amour que j'imagine ♫
♫ Je ne peux pas lâcher prise parce que♫
♫ je t'ai rencontré ♫
Idiot ! J'y vais maintenant.
Attends-moi. Je vais le débloquer bientôt. Hé !
♫ Même s'il n'y a aucune raison, nous devons nous immiscer ♫
Je vais aller à la fête des familles de la maternelle demain !
♫ Je cherche encore parce que tu as arrêté ♫
J'ai merdé au plus mauvais moment.
♫ En ce moment, je ne peux toujours pas oublier ♫
♫ Notre rencontre ♫
Le Tong, je suis désolée d'avoir oublié de t'apporter un cerf-volant. Tout est de ma faute.
C'est bon, maman. Je n'aime pas faire voler des cerfs-volants, de toute façon.
Pourquoi Papa Avocat n'est pas encore là ?
Oncle Yun Kai est très occupé. Il n'était pas sérieux; Il ne viendra pas vraiment.
Non, il m'a promis qu'il viendrait.Tu veux qu'il vienne aussi, non ?
Je ne le veux pas.
Allons faire un tour.
Allons-y.
Maman, qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce parce que Papa Avocat n'est pas venu
et que tu es triste ?
Ça va. Allons-y.
Maman, Regarde ! Papa Avocat est ici !
Le Tong !
Ma précieuse.
Je t'ai dit que j'allais venir, bien sûr, je le ferai. J'ai même acheté un cerf-volant.
Je l'ai fait. N'est-il pas joli ?
Ici, Le Tong. Vas jouer avec.
Asseyons-nous.
As-tu vraiment fait le cerf-volant ?
Bien sûr ! Je l'ai fait d'après celui que j'avais quand j'étais jeune.
J'avais l'habitude d'aller à la Broderie du Fil d'Or pour jouer avec Yi Bei. Nous jouions à cache-cache et à faire voler des cerfs-volants.
Maintenant que j'y pense, les moments les plus heureux dans mon enfance étaient ceux quand j'étais avec Yi Bei.
Je vais te dire la vérité. Dans ce monde, des femmes que je ne peux pas laisser partir,
à part toi, c'est Yi Bei. C'est la vérité.
Oh.
Ne t'inquiète pas. Yi Bei a disparu depuis si longtemps avec aucunes nouvelles.
Elle ne sera pas ta rivale en amour.
- Tu as toujours peur d'avoir une rivale, n'est-ce pas ? - Non.
Yun Kai ?
- Hé, quelle coïncidence. - Que fais-tu ici ?
Je suis ici avec l'enfant.
Quand t'es-tu marié ? Ton enfant est déjà en maternelle ?
Non, nous...
C'est ma petite amie.
Oh, je comprend ! Tu as sans doute accompagné un enfant de la famille à l'événement, non ?
Je le savais. Tu es si jeune alors comment pourrais... ?
Papa !
Trésor ! Quelle gentille fille.
Papa, j'ai perdu le cerf-volant.
Tu l'as perdu ? Où ? C'est pas grave, Papa va t'en faire un nouveau. Bonne fille.
Tu n'es pas son véritable père ! Sa maman est une mère célibataire et elle n'a pas de papa !
Je suis désolé. Les enfants disent des bêtises.
Je dis la vérité ! Elle appelle tout le monde papa !
Je suis désolé.
On se voit une autre fois.
Papa, ai-je causé des ennuis ?
Qui a dit que tu l'avais fait ? Le Tong est si mignonne et obéissante, comment pourrais-tu créer des ennuis ?
Yun Kai, je suis désolée. Tout est de ma faute. Je n'ai pas assez bien éduquée Le Tong, et cela t'as créé des problèmes.
Qu'est-ce que tu dis ? Quel problème ? Je suis content qu'ils aient mal compris.
Crois-moi, je vais transformer ce malentendu en vérité.
Ne te dispute plus avec maman et ne la déteste pas.
Tout ceci est à cause de moi. Je ne peux plus t'appeler "papa".
Le Tong, fais-moi confiance. Je deviendrai ton papa.
Allons jouer !
Nous avons décidé de t'adopter comme notre fille.
Tu peux retourner à la Broderie du Fil d'Or.
Vraiment ?
Je te remercie !
Nous sommes une famille maintenant. Tu n'as pas à nous remercier.
Tu nous traites bien alors, bien sûr, nous te traitons bien.
Bien sûr ! Je vais faire marche arrière et convaincre Li Yun Zhe de continuer à collaborer avec nous.
Je t'aiderai de toutes mes forces, aussi.
Mais grand-mère n'est pas encore d'accord.
Tiens-toi bien devant elle à l'avenir.
Je le ferai.
Quand maman acceptera, nous inviterons toutes nos proches
et annoncerons devant tout le monde que tu es notre fille.
Je suis si heureuse aujourd'hui. J'ai l'impression que c'est un rêve.
Je vais finalement être la fille de la célèbre Broderie du Fil d'Or.
Peu importe si tu es Zhang Guo Guo ou Jin Yi Bei. Tout ce qui t'appartient sera bientôt à moi
Tout cela est à moi maintenant.
Je dois faire de mon mieux pour être leur fille et leur faire oublier Jin Yi Bei.
Je ferai en sorte que la Broderie du Fil d'Or m'appartienne.
[Lu Si Chen]
Lu Si Chen, tu n'abandonnes toujours pas ?
Je vais certainement retrouver l'enfant.
Un jour, je te ferai m'implorer à genoux. Tu verras.
Pourquoi est-t'il si certain de pouvoir trouver notre enfant ?
Maman n'a-t-elle pas donné l'enfant à l'orphelinat ?
Pourquoi je me sens si mal à l'aise? La fille de Zhang Guo Guo, Le Tong,
a environ l'âge correct.
Non, je dois aller voir ce qui se passe. Je ne peux pas laisser Lu Si Chen être un obstacle.
Le Tong, au revoir !
Au revoir, Oncle !
C'est faux. Tu dois m'appeler "Papa Avocat".
D'accord. Au revoir, Papa Avocat !
Guo Guo, couche-toi tôt aujourd'hui.
J'ai compris.
Xiao Qin ?
Guo Guo !
Ça fait combien de temps je ne t'ai pas vu depuis la dernière fois ?
Pourquoi es-tu ici ?
Je suis venue te trouver.
Guo Guo, est-ce que je peux rester ici quelques jours ?
Bien sûr ! Aucun problème !
Que s'est-t'il passé ?
Ce n'est rien, je suis tombée.
Allons-y. Parlons à l'intérieur.
Je vais t'aider.
Par ici.
Le Tong, marche avec Tante Xiao Qin.
J'ai été poursuivi pour des dettes au point où je n'avais nulle part où aller, sauf ici.
Reste avec moi aussi longtemps que tu veux.
Guo Guo, tu es la meilleure.
Ne pleure pas.
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour @Viki
Xiao Qin, après avoir commencé à broder, Maître m'a dit que je ne pouvais pas boire d'alcool, alors je vais utiliser de l'eau, d'accord?
C'est très bien ! Avec l'amitié, même l'eau convient. À ta santé.
Laisse-moi te servir.
Guo Guo, tu es si gentille avec moi. Dieu merci, tu m'as accueillie quand je n'avais nul part où aller.
Voilà, pour notre amitié. Santé !
Santé.
Ne bois pas trop.
Tu ne le sais pas. Mais depuis que tu es partie, rien ne va bien pour moi.
Je n'avais même personne à qui parler quand j'étais bouleversé. J'étais si triste.
Ça me manque quand tu étais Xiping. Et Yun Kai.
Te rappelles-tu de Li Yun Kai ?
Li Yun Kai ?
Je me souviens. Xiao Qui, en vérité...
En vérité, je pourrais dire qu'il m'aimait vraiment.
Mais il était surement effrayé par une relation longue distance.
Je serais partie avec lui s'il avait demandé.
Penses-tu que nous avons une chance de le retrouver, maintenant que je suis aussi à Zhenhu
Ça fait si longtemps.
D'ailleurs, il y a tant de bons hommes là-dehors. Pourquoi veux-tu être avec lui?
Existe-t'il ? Je pense qu'il y a plus d'hommes mauvais.
Je fais un pas j'en rencontre un, j'en fais deux, j'ai une paire !
En y réfléchissant, Yun Kai est un homme bien.
Pourquoi ne l'ai-je pas poursuivi plus assidument ?
Mais maintenant, je...
D'accord, compris. Je vais te prendre plus de bière.
Pourquoi es-tu ici ?
Le Tong a oublié son sac à dos, alors je lui ramène.
Vas-y vite !
Je ne peux pas partir. Pourquoi devrais-je partir ? Si je ne pensais pas à tes sentiments, je lui aurais déjà dit.
Bien. Alors fais comme moi.
Grand Avovat Li, comment as-tu trouvé le temps de me rendre visite ?
Yun Kai ?
quand on parle du loup !
C'est vrai.
Xiao Qin vient aussi d'arriver. Assieds-toi.
- Mange avec nous. - Oui, oui.
Assieds-toi.
Enquête sur Xu Xiao Qin et vois si elle a vécu à Xipling.
Tu devrais boire une autre coupe.
- D'accord. - Voilà.
Là. Trinquons.
Je vais te servir.
Li Yun Kai, qu'as-tu fait ces dernières années ?
Moi ? Seulement la routine.
Ces années, j'ai eu dix-sept ou dix-huit petites amies.
Je vais à cinq ou six boîtes de nuit par semaine. J'ai beaucoup d'expérience avec les femmes.
Oh...
C'est bien. Les hommes qui se lassent de jouer sont de bons hommes.
Mais j'ai trop joué. J'ai même eu un enfant avec une autre femme.
L'enfant est en maternelle maintenant.
Tu as un enfant ?
C'est bien. J'ai peur de la douleur, alors maintenant je n'ai pas à donner naissance.
Bois moins.
Veux-tu un autre verre ?
Bien sûr.
Santé.
En vérité... tu ne sais pas ce qu'est mon plus gros casse-tête en ce moment.
Il y a quelque temps, je suis allé au jeu. J'ai perdu énormément d'argent.
Je suis poursuivi pour les dettes. Ils sont si pressants que je...
Fuir les créanciers ?
C'est ma spécialité ! Viens avec moi. Je sais comment faire.
Tu veux toujours d'un tel rebut ?
Ouais.
Allons par là.
Assieds-toi.
Qu'est-ce qui se passe ?
On dirait qu'elle a rencontré quelques problèmes.
Elle est très dans un moment où elle est très fragile. Il vaut mieux ne pas lui parler de nous maintenant.
Je dois lui faire abandonner cette idée. Elle ne doit pas continuer à penser comme ça.
C'est pour ça que tu as raconté tous ces mensonges,
Et d'ailleurs, pourquoi est-ce que tu lui as servi autant d'alcool ?
Je voulais qu'elle soit ivre pour qu'on ait un moment tous les deux.
Qu'est-ce que vous faites tous les deux ?
Xiao... Xiao Qin, écoute moi.
Je ne veux pas écouter. Zhang Guo Guo, je te déteste !
Xiao Qin !
Hé !
Que fais-tu ?
Écoute-moi. Ne la suis pas. Ça ne sert à rien. Laisse-la y réfléchir toute seule.
Non.
Pourquoi es-tu... ?
Je peux m'asseoir toute seule.
Attendez un moment !
Je vous ai vue chez Guo Guo à Xiping.
Et alors ?
Hé !
Est-ce qu'elle vous a envoyée pour vous moquer de moi ?
Qui ? Zhang Guo Guo ?
Qui est cette Zhang Guo Guo d'ailleurs ? A-t'elle un rapport avec moi ?
C'est vrai. Sans elle, je n'aurais pas vécu si misérablement. Alors que j'avais le dos tourné,
elle m'a pris Li Yun Kai. Elle a fait semblant de m'accueillir
et elle le serrait dans ses bras dans mon dos.
Ne dites pas ça. Après tout, vous n'êtes pas partie il y a si longtemps.
Votre petit ami doit être très triste. C'est normal qu'ils se soutiennent l'un l'autre.
Se soutenir l'un l'autre ? Ils m'ont clairement poignardée dans le dos.
Enfin, de toute façon, je ne reviendrai plus jamais voir son visage.
Je ne peux pas vraiment vous aider.
C'est un peu d'argent. Prenez-le.
Non.
Il est tard. Trouvez un endroit où loger. Vous pourrez me rembourser plus tard quand vous aurez l'argent.
Merci. Vous êtes quelqu'un de bien.
Je t'ai manqué ? Tu étais tellement pressée quand tu m'as appelé.
Quand Xiao Qin a découvert que nous étions ensemble, elle s'est enfuie. Elle n'est pas revenue depuis la nuit dernière.
Et si elle rencontrait quelqu'un de mal intentionné ?
Viens.
C'est une adulte. Ne t'inquiète pas trop pour elle.
Mais...
Il y a la police de la circulation dans les rues et au Bureau de Sécurité Publique aussi. Est-ce qu'elle pourrait se faire dévorer par des loups ? Assieds-toi.
Si nous n'étions pas ensemble, elle ne se serait pas enfuie.
Tu ne comprends toujours pas ? Elle aurait fini par découvrir que nous sommes ensemble.
Comme je l'ai déjà dit. C'est une adulte. Elle peut choisir ses propres actions. Ne t'inquiète pas.
Papa, tu m'as manqué !
Bonjour, bébé ! Viens par là. Viens dans mes bras.
Le Tong est vraiment une brave fille. Est-ce que tu étais contente d'aller à la maternelle aujourd'hui ?
Oui !
Le Tong, tu ne peux pas l'appeler Papa à partir de maintenant.
Pourquoi pas ?
Maman, si je fais ça, Papa sera triste.
Tu n'as pas peur que Maman soit triste ?
Oui, mais Maman sera contente si Papa est content
parce que Papa peut rendre Maman contente, alors Maman ne sera plus triste.
Quelle est cette logique ?
C'est une logique très simple et tu ne la comprends pas ? Je suis tout à fait d'accord avec ce que dit Le Tong.
Tu gâtes ma fille.
Ta fille est intelligente tout comme son Papa. N'est-ce pas ?
Quel genre de père tu fais ?
Le papa de Le Tong !
Le Tong est vraiment une gentille fille. Est-ce que tu trouves que c'est bien que Papa et Maman soient ensemble ?
Bien sûr que c'est bien. J'aurai une maman et un papa. Je serai comme les autres enfants.
D'ailleurs, Maman aime bien Papa et Papa aime bien Maman, donc vous devriez être ensemble.
Tu entends ça ?
Le Tong, si une Tante que je n'aime pas ne veut pas que Papa et Maman soient ensemble, que faut-il faire ?
Juste l'ignorer. Tu es mon Papa, pas le sien.
Tu vois ? Cette enfant est même plus futée que toi. C'est suffisant.
Si c'est quelque chose que même un enfant peut comprendre, alors Xu Xiao Qin le comprendra.
D'ailleurs, il n'y avait rien entre nous. Est-ce qu'il ne serait pas normal de le lui dire ?
Bien, n'y pense plus maintenant.
Vraiment, Papa, c'est tellement embarrassant.
Comment peux-tu être comme ça devant une enfant ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?Je n'ai pas le droit de te mordre ? Alors Papa va aller te mordre aussi.
Arrête ! Arrête !
Jin Yi Bei ?
N'est-ce pas Guo Guo quand elle était enfant ? On dirait que ses parents n'ont jamais arrêté de la chercher.
Est-ce qu'ils m'arrêteront ?
Impossible. Même si je l'ai heurtée par accident,
je l'ai élevée pendant tellement d'années.
Si je la leur rend, Yu Xin n'aura plus d'obstacle devant elle.
Je vais y aller pas à pas.
Professeur,
essayez ce plat de poisson.
À partir de maintenant, ne m'appelle plus professeur. Appelle-moi "Maman".
J'ai encore oublié.
Maman !
Puisque je t'ai acceptée comme ma fille, tu devrais t'habituer à m'appeler Maman.
Est-ce que la Grande Brodeuse est ici ?
Elle est ailleurs en ce moment. Va attendre dans le salon.
Oh, d'accord.
Allô ?
Bonjour, est-ce que vous êtes le père de Jin Yi Bei ?
J'ai trouvé votre numéro sur l'avis de recherche.
Oh, sur l'avis de recherche ? Oui, oui, oui.
Avez-vous vu notre enfant ?
J'ai vu la photo sur l'avis de recherche
et je me suis rendue compte que l'enfant que j'ai adoptée était votre fille.
J'ai cherché ses parents pendant tant d'années. Je me suis renseignée partout.
Je vous ai enfin trouvés.
Est-elle avec vous en ce moment ? Je veux la rencontrer.
Oh, elle n'est pas à la maison tout de suite, mais je peux venir vous rencontrer.
L'adresse est-elle la même que celle sur l'avis de recherche ?
Oui ! C'est la même adresse. Nous vous attendrons chez nous.
D'accord.
Bien.
Il y a des nouvelles de Yi Bei ?
Yi Bei ?
Est-ce qu'il y a vraiment des nouvelles d'elle ?
Vraiment ?
Quelqu'un a vu l'avis de recherche. Yi Bei est toujours vivante.
Ça fait dix-sept ans. Yi Bei est toujours vivante et elle va rentrer !
C'est merveilleux ! Je n'arrive pas à croire que j'aie la chance
de revoir ma petite-fille une nouvelle fois !
Celle qui a adopté Jin Yi Bei ? Est-ce que ce serait Maman ?
Est-elle folle ?
Broderie du Fil d'Or]
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour @Viki
♫ Considère la pluie comme une enveloppe ♫
♫ couvrant le ciel qui t’appartient complètement ♫
♫ Timidement, je baisse mon visage réservé ♫
♫ et te parle de l'amour que j'imagine ♫
♫ Qui utilise des feux d'artifice comme des yeux ♫
♫ abandonnant les traces de pas qui te poursuivent ? ♫
♫ Actuellement je ne peux délaisser mes pensées originelles ♫
♫ L'air imperméable et le courage sont à la fois proches et lointains. ♫
♫ Je ne peux pas lâcher prise ♫
♫ Parce que je t'ai rencontré ♫
♫ Même s'il n'y a aucune raison ♫
♫ Nous devons nous immiscer dans la vie de l'autre ♫
♫ Je cherche encore ♫
♫ Parce que tu as arrêté ♫
♫ En ce moment, je ne peux toujours pas oublier ♫
♫ Notre rencontre ♫
♫ À cause de toi ♫
♫ Je ne peux toujours pas oublier ♫
♫ Notre rencontre ♫